Яка у вас сім'я?

What kind of family do you have? Family members, ages, professions, and the verb "to be" in the present tense.

У мене велика і дружна сім'я. Ось вони.

Це мій тато — Джон. Йому сімдесят вісім років. Це моя мама — Ґейл. Їй сімдесят два роки. Вони — мої батьки. Мій тато був бухгалтером, а моя мама — домогосподаркою. Зараз вони пенсіонери.

Це моя старша сестраЕмілі. Їй тридцять дев'ять років. Вона — медсестра. У неї двоє дітей: син і дочка. Його звати Вінсент. Він мій племінник. Йому сімнадцять років. Її звати Наталі. Вона моя племінниця. Їй п'ятнадцять років. Вони — школярі.

У мене також два брати: старший і молодший. Це мій старший брат — Метт. Йому сорок вісім років. Він — інспектор з охорони праці. А це мій молодший брат — Бред. Йому тридцять вісім років. Він — кінезіолог. Він мій близнюк!

І нарешті — це я. Мене звати Скотт. Мені також тридцять вісім років. Я вивчав психологію та філософію в університеті. А зараз я — письменник. І тепер я також пишу українською онлайн!

Розкажіть мені про свою сім'ю. Як їх звати? Скільки їм років? А які їхні професії? Дякую, що ділитеся!


💬
In the present tense, the verb to be (бути) is usually omitted. This omission is a core aspect of how Ukrainian expresses simple statements, and a big part of what makes the language feel smooth and natural. In writing, an em dash (—) often marks the place where the verb would appear, while in speech a brief pause serves the same purpose. Learn more about it here.

Subscribe to Looping Ukrainian

Sign up now to get access to the library of members-only issues.
Jamie Larson
Subscribe